Translation and Interpreting

Translation and Interpreting

Deliver accurate and culturally-adapted translation and writing services in Chinese, English and French. Facilitate harmonious intercultural communication & interpretation. Make possible cross-cultural understandings by shedding light on cultural dimensions.

Cantonese lesson

Cantonese lesson

This cartoon represents the expression 咪走雞, pronounced as ‘mai5 zau2 gai1’ which sounds exactly like 米酒雞 (rice wine chicken)- a well-known Chinese dish. 咪走雞 (mai5 zau2 gai1) literally means ‘Don’t miss the chicken.’ The image of this idiom is that when there is a chicken running past you, be ready and catch it quickly, or you will miss it. Nowadays, we adopt this expression to say, ‘Don’t miss the opportunity.’

Film and Broadcasting

Film and Broadcasting

Meeting people from all walks of life, discovering different societies and ideologies, and exploring humanity in general are all an essential part of my restless quest. I am a curious individual in constant search of stories and new experiences and adventures. That is why film and documentary making, interviewing, researching and broadcasting are right up my alley.

© 2014 - 2020

Wai Yin Kwok Languages

All rights reserved

   (1) 514 889 5788                                                waiyink@gmail.com