Traduction & interprétariat

Traduction & interprétariat

Fournir une traduction et une rédaction culturellement adaptées. Favoriser la communication interculturelle et une interprétation harmonieuse. Préconiser la compréhension et les accords interculturels.

Cours de cantonais

Cours de cantonais

Cette caricature dépeint l'expression 咪走雞, prononcé comme "mai5 zau2 gai1" qui sonne exactement comme 米酒雞( poulet au vin de riz) - un plat chinois bien connu. 咪走雞(maI5 zau2 gai1) signifie littéralement "Ne ratez pas le poulet". L'image de cette locution représente un poulet qui passe devant vous, et que vous devriez rapidement l'attraper au risque de le manquer. Aujourd'hui, nous adoptons cette expression pour dire: "Ne ratez pas l'occasion."

Cinéma, radio et télédiffusion

Cinéma, radio et télédiffusion

La vie des gens de tous les horizons, de tous les types de société et d'idéologie, ainsi que l'humanité en général jouent un rôle essentiel de ma quête, je suis une personne curieuse toujours à la recherche d'histoires et de nouvelles expériences et d'aventures. C'est pourquoi le cinéma, la réalisation de documentaires, les entrevues, la recherche et la diffusion sont mes centres d'intérêts.

© 2014 - 2020

Wai Yin Kwok Languages

All rights reserved

   (1) 514 889 5788                                                waiyink@gmail.com